1
00:00:01,000 --> 00:00:03,958
性愛機器

2
00:00:32,600 --> 00:00:36,149
我們到外川原了嗎？
先生？

3
00:01:06,080 --> 00:01:07,035
有一個人就這樣走了！

4
00:01:07,160 --> 00:01:09,720
等等，等等！

5
00:01:38,680 --> 00:01:41,399
在這裡幫我們一把！

6
00:01:53,880 --> 00:01:56,235
你看了多久？

7
00:01:57,400 --> 00:01:59,277
我看見你在偷看。

8
00:01:59,400 --> 00:02:02,073
你掉了板球箱
故意的。

9
00:02:02,200 --> 00:02:04,191
你看了多久？

10
00:02:10,960 --> 00:02:13,713
裕一郎，小心點！

11
00:02:16,320 --> 00:02:18,629
我們接吻吧。

12
00:02:20,480 --> 00:02:23,199
你等不及嗎？

13
00:02:25,240 --> 00:02:27,390
你沒有丈夫嗎？

14
00:02:27,520 --> 00:02:28,748
丈夫？

15
00:02:28,880 --> 00:02:30,472
你的丈夫。

16
00:02:30,600 --> 00:02:32,511
他的父親。

17
00:02:32,640 --> 00:02:34,198
那如果我這樣做呢？

18
00:02:39,200 --> 00:02:43,079
- 那是什麼？
- 詹貝。

19
00:02:43,200 --> 00:02:46,112
- 什麼是詹貝？
- 鼓。

20
00:02:46,960 --> 00:02:49,030
玩一點吧。

21
00:02:49,160 --> 00:02:51,196
你等不及嗎？

22
00:02:57,680 --> 00:02:59,716
佑一郎。

23
00:02:59,840 --> 00:03:01,068
稍後見。

24
00:03:01,200 --> 00:03:03,634
再見，弘。

25
00:04:06,880 --> 00:04:12,750
性愛機器

26
00:07:15,600 --> 00:07:17,556
滾出去！

27
00:08:41,680 --> 00:08:43,716
- 裕一郎。
- 是的？

28
00:08:43,840 --> 00:08:47,674
剛剛過來的那個人，
他是Haruka的新男友嗎？

29
00:08:47,800 --> 00:08:52,032
- 那是浩。
- 弘，是吧？

30
00:09:31,640 --> 00:09:33,870
你這人怎麼回事？

31
00:09:35,600 --> 00:09:39,434
他就像你的丈夫一樣。
當他無聊的時候他就會離開。

32
00:09:40,800 --> 00:09:44,554
- 也許是這樣。
- 但你首先會感到無聊。

33
00:09:45,120 --> 00:09:47,350
打擾一下。

34
00:10:19,240 --> 00:10:21,196
佑一郎！

35
00:10:24,000 --> 00:10:26,070
你好。

36
00:10:52,360 --> 00:10:55,591
- 他們在交配嗎？
- 他們在相撲。

37
00:11:04,080 --> 00:11:07,993
- 蟋蟀為什麼要摔角？
- 為女性而戰。

38
00:11:15,880 --> 00:11:19,839
遠離板球相撲。

39
00:11:19,960 --> 00:11:22,599
太郎給遙帶來了
這樣有很多悲傷。

40
00:11:45,840 --> 00:11:50,152
弘，我必須得到
回到郵局。

41
00:13:32,200 --> 00:13:34,873
遙！
這到底是什麼？

42
00:13:40,360 --> 00:13:43,238
- 佑一郎，吃吧。
- 好的。

43
00:13:51,320 --> 00:13:54,995
裕一郎,
我們去河邊吧。

44
00:13:55,120 --> 00:13:59,238
- 做一些板球相撲。
- 好吧，吃完之後。

45
00:14:17,480 --> 00:14:19,516
黃瓜！

46
00:14:24,040 --> 00:14:25,996
黃瓜是……！

47
00:14:27,840 --> 00:14:31,389
嘿，遙。

48
00:14:31,520 --> 00:14:34,193
我知道你在家。
遙。

49
00:14:35,960 --> 00:14:38,633
嘿，遙！

50
00:14:39,160 --> 00:14:41,116
遙！

51
00:14:42,720 --> 00:14:46,076
弘，弘！

52
00:14:51,960 --> 00:14:55,669
安西？
是安西吧！

53
00:14:55,800 --> 00:14:59,759
安西！我買了這麼多
你的蟋蟀！

54
00:14:59,880 --> 00:15:03,316
開門啊，媽的！
你這個混蛋！

55
00:15:05,840 --> 00:15:09,879
- 笨蛋！安西為什麼會在這裡？
——那是誰呢？

56
00:15:11,880 --> 00:15:13,836
移動。

57
00:15:15,440 --> 00:15:18,000
露出你的臉，
你個王八蛋！

58
00:15:18,120 --> 00:15:20,111
停下來！

59
00:15:22,000 --> 00:15:24,195
- 你和他睡過嗎？
- 這不是很明顯嗎？

60
00:15:25,600 --> 00:15:27,795
- 出去！
- 這是我的地方！

61
00:15:29,120 --> 00:15:31,350
你出去吧！

62
00:15:32,040 --> 00:15:33,917
但佑一郎...

63
00:15:34,040 --> 00:15:36,634
- 我是他的父親！
- 你真是個貪圖便宜的人！

64
00:15:36,760 --> 00:15:37,875
- 遙！
- 出去！

65
00:15:38,000 --> 00:15:38,989
- 我愛你！
- 結束了！

66
00:15:39,120 --> 00:15:41,554
噢！
哎喲!

67
00:15:41,680 --> 00:15:43,636
遙！

68
00:15:44,000 --> 00:15:46,753
花了很多錢
到這裡來！

69
00:15:46,880 --> 00:15:48,996
嘿，遙！

70
00:16:52,200 --> 00:16:55,033
嘿！

71
00:16:58,000 --> 00:16:59,956
嘿！

72
00:17:07,840 --> 00:17:11,355
去！來吧...

73
00:17:11,480 --> 00:17:13,516
走吧！

74
00:17:23,960 --> 00:17:26,155
你很難被打敗。

75
00:17:26,840 --> 00:17:30,435
- 想知道一些事情嗎？
- 什麼？

76
00:17:30,560 --> 00:17:34,109
你抓到的那個，
是女的。

77
00:17:37,120 --> 00:17:39,759
飢渴入骨。
永遠追求女孩！

78
00:17:39,880 --> 00:17:42,155
雌性有長尾巴。

79
00:17:42,280 --> 00:17:44,840
而且女性不會摔角。

80
00:17:47,240 --> 00:17:50,437
該死的！
為什麼不告訴我！

81
00:17:53,240 --> 00:17:55,196
笨蛋！

82
00:18:01,720 --> 00:18:05,713
你知道，
他比太郎好很多。

83
00:18:05,840 --> 00:18:09,515
- 我們會看到的。
- 看來他也能站起來。

84
00:18:11,120 --> 00:18:13,190
希望他挑戰安西
很快。

85
00:18:23,520 --> 00:18:26,114
女人不會摔跤，
但保留它們。

86
00:18:26,240 --> 00:18:29,915
男性會變得更強
如果他有一個好伴侶。

87
00:18:30,040 --> 00:18:32,998
- 肉！
- 但壞夥伴就是麻煩。

88
00:18:33,120 --> 00:18:36,635
如果他們感到不安，他們就會
咬住然後吃掉雄性。

89
00:18:37,680 --> 00:18:39,989
吃掉他吧！

90
00:18:41,960 --> 00:18:43,951
幹得好。

91
00:18:44,080 --> 00:18:49,234
- 肉，肉！
- 嘿，把手拿開！

92
00:20:08,440 --> 00:20:11,591


93
00:20:52,880 --> 00:20:56,998
我們把雌性的尾巴剪掉
並以郵寄方式出售。

94
00:20:57,520 --> 00:21:01,479
他們看起來像大男人
所以他們能賣個好價錢。

95
00:21:01,600 --> 00:21:03,238
你真便宜啊

96
00:21:03,360 --> 00:21:07,478
我買不起房子
否則賣蟋蟀。

97
00:21:10,000 --> 00:21:12,150
謝謝，一如既往。

98
00:21:12,280 --> 00:21:14,271
貸款就是貸款。

99
00:21:20,680 --> 00:21:22,636
你和太郎還有聯絡嗎？

100
00:21:22,760 --> 00:21:25,433
是的。他畢竟是男孩的父親。

101
00:21:26,920 --> 00:21:30,230
- 新來的人怎麼樣？
- 我們相處得很融洽。

102
00:21:32,680 --> 00:21:38,312
當你離開太郎的時候我就這麼想
你會來和我住在一起。

103
00:21:39,040 --> 00:21:45,036
多麼可悲啊。想像兩次失敗
就像我們互相依靠一樣。

104
00:22:11,000 --> 00:22:15,118
讓弘來對抗這個，
我的第四名八乙女。

105
00:22:15,240 --> 00:22:17,834
如果他贏了，他可以
與我的冠軍戰鬥。

106
00:22:17,960 --> 00:22:21,032
自己給他吧。
我討厭蟲子。

107
00:22:31,040 --> 00:22:33,315
你想要另一隻斷臂嗎？

108
00:24:59,560 --> 00:25:01,551
讓我操你。

109
00:25:51,560 --> 00:25:53,630
走吧，金本！

110
00:26:01,080 --> 00:26:05,551
別跑！
你在幹什麼？金本！

111
00:26:08,680 --> 00:26:10,716
該死的！

112
00:26:21,720 --> 00:26:25,713
- 他的腿被扯斷了。
- 每天都變得更強。

113
00:26:25,840 --> 00:26:29,515
吉田的排名仍然很低。

114
00:26:29,640 --> 00:26:32,359
我最好的高山，
正在我的衣櫥裡禁食。

115
00:26:32,480 --> 00:26:35,995
- 兩週沒有進食。
- 高山會死。

116
00:26:37,560 --> 00:26:40,313
不，他不是。
昨天他咬了我。

117
00:26:45,360 --> 00:26:48,113
他已經為安西做好了準備。

118
00:26:50,440 --> 00:26:52,032
這個安西到底是誰？

119
00:26:52,160 --> 00:26:55,596
一個真正的混蛋。
他是這裡的冠軍。

120
00:26:59,560 --> 00:27:01,630
誰在乎。

121
00:27:08,720 --> 00:27:11,029
吃完飯我們再做吧！

122
00:27:14,840 --> 00:27:18,628
如果我們餓了，我們會更飢渴。

123
00:27:18,760 --> 00:27:20,990
裕一郎呢？

124
00:28:07,280 --> 00:28:10,875
- 裕一郎！
- 浩！

125
00:28:11,360 --> 00:28:13,316
你好！

126
00:28:21,000 --> 00:28:22,956
所以你就是弘。

127
00:28:26,040 --> 00:28:28,190
輸了之後就迷路吧。

128
00:29:24,800 --> 00:29:27,633
高山，高山！

129
00:29:36,840 --> 00:29:39,673
- 他走了。
- 他無法回答你！

130
00:29:39,800 --> 00:29:41,756
你永遠不知道高山的情況。

131
00:29:42,640 --> 00:29:44,995
也許你是對的。

132
00:29:49,560 --> 00:29:51,790
別再胡鬧了，看看吧！

133
00:29:57,880 --> 00:30:00,474
嘿，高山！

134
00:30:01,760 --> 00:30:03,751
高山！

135
00:30:06,400 --> 00:30:08,391
- 找到他？
- 不。

136
00:30:12,760 --> 00:30:13,875
高山！

137
00:30:16,960 --> 00:30:19,758
運氣不好。
你必須使用吉田。

138
00:30:19,880 --> 00:30:24,510
——吉田沒有機會了！
- 兩週的禁食毫無意義！

139
00:30:35,040 --> 00:30:39,352
- 今天吃了什麼？
- 我們吃了天婦羅蕎麥麵。

140
00:30:39,920 --> 00:30:43,754
- 天婦羅？
- 天婦羅，塔拉花蕾。

141
00:30:45,960 --> 00:30:49,794
- 我勒個去？
- 保持不動！

142
00:31:09,360 --> 00:31:12,830
塔拉植物已經過季了。

143
00:31:12,960 --> 00:31:18,592
但味道很接近。
我自己也吃過一次。

144
00:31:19,960 --> 00:31:23,396
那個賤人！

145
00:31:37,880 --> 00:31:39,916
你讓我很驚訝！

146
00:31:41,640 --> 00:31:44,359
你見過安西嗎？

147
00:31:44,480 --> 00:31:46,596
你要決鬥嗎？

148
00:31:47,960 --> 00:31:49,916
這只是板球相撲。

149
00:31:50,040 --> 00:31:51,996
所以你可能會贏。

150
00:31:55,080 --> 00:31:58,550
也許如果你沒有炸高山的話！

151
00:32:00,360 --> 00:32:04,433
至少在吃飯前告訴我吧！

152
00:32:04,680 --> 00:32:06,910
他的時間到了。

153
00:32:08,640 --> 00:32:13,794
- 什麼？
- 他自己跳進油裡。

154
00:32:15,240 --> 00:32:16,878
而你剛剛觀看？

155
00:32:17,000 --> 00:32:20,231
我感覺不好，所以我打了
他站起來並重新給他煎炸。

156
00:32:20,360 --> 00:32:22,590
他被雙重炸了。

157
00:32:23,960 --> 00:32:25,916
你怎麼敢！

158
00:32:30,200 --> 00:32:33,317
難怪他還在
第二天就脆了！

159
00:32:33,440 --> 00:32:35,954
但這不是重點！

160
00:32:36,920 --> 00:32:38,876
停下來！

161
00:33:05,760 --> 00:33:08,035
你有沒有...

162
00:33:09,720 --> 00:33:11,836
和安西一起睡？

163
00:33:13,120 --> 00:33:16,351
雖然只有一次，但那時我就愛他了。

164
00:33:21,320 --> 00:33:23,276
你能打敗他嗎？

165
00:33:26,200 --> 00:33:28,794
- 我會贏。
- 沒有蟋蟀？

166
00:33:30,680 --> 00:33:32,671
我去找找一個。

167
00:33:34,080 --> 00:33:37,038
去看太郎吧

168
00:33:43,520 --> 00:33:46,478
他有一些強者。

169
00:33:56,200 --> 00:34:02,355


170
00:34:03,960 --> 00:34:10,991


171
00:34:12,640 --> 00:34:18,829


172
00:34:23,160 --> 00:34:25,151
你有什麼問題嗎？

173
00:34:28,760 --> 00:34:30,796
國子！

174
00:34:43,440 --> 00:34:45,908
媽媽怎麼樣？

175
00:34:46,040 --> 00:34:48,634
“告訴爸爸把錢給我！”

176
00:34:48,760 --> 00:34:50,955
- 不開玩笑。
- 你介意嗎？

177
00:34:59,400 --> 00:35:04,758
我想和他單獨相處一段時間。

178
00:35:17,120 --> 00:35:19,873
好吧，我們走吧！

179
00:35:25,760 --> 00:35:30,390
- 他們確實很緊。
- 這仍然讓我嫉妒。

180
00:35:32,160 --> 00:35:34,435
我以為有女人來了。

181
00:35:35,280 --> 00:35:37,316
一切都白費了。

182
00:35:44,480 --> 00:35:47,074
別盯著我看！

183
00:36:34,840 --> 00:36:38,150
弘！

184
00:36:53,240 --> 00:36:55,196
你在幹什麼？

185
00:37:38,200 --> 00:37:40,156
你看中了我的眼睛！

186
00:38:18,120 --> 00:38:21,749
好吧，讓我們開始吧！

187
00:38:26,080 --> 00:38:29,595
我輸了！
再來一輪。

188
00:38:41,000 --> 00:38:43,150
我聞到你身上遙的味道。

189
00:39:09,800 --> 00:39:12,109
你不孤單嗎？

190
00:40:07,360 --> 00:40:09,316
你不嫁給遙嗎？

191
00:40:12,400 --> 00:40:14,595
我不知道！

192
00:40:15,280 --> 00:40:17,430
到我裡面來吧。

193
00:40:19,080 --> 00:40:21,548
我們結婚吧，弘。

194
00:40:24,320 --> 00:40:26,754
我想和你在一起！

195
00:40:40,560 --> 00:40:43,233
哦！一隻蟋蟀！

196
00:40:53,160 --> 00:40:55,754
等等，等等！等待！

197
00:41:29,800 --> 00:41:31,756
你這個王八蛋！

198
00:42:04,640 --> 00:42:07,916
嘿！佑一郎！

199
00:42:11,640 --> 00:42:14,108
弘，待會兒見。

200
00:42:17,200 --> 00:42:19,191
- 不要在外面待到很晚。
- 好的。

201
00:42:26,600 --> 00:42:28,556
怎麼了？

202
00:42:29,960 --> 00:42:32,428
這裡。

203
00:43:54,400 --> 00:43:56,356
你喜歡性嗎？

204
00:43:56,480 --> 00:43:58,596
是的。

205
00:43:59,240 --> 00:44:01,629
你不喜歡別的嗎？

206
00:44:37,400 --> 00:44:39,516
堅持住，安西！

207
00:44:40,280 --> 00:44:42,236
安西！

208
00:44:47,320 --> 00:44:49,311
他不會回來了。

209
00:44:49,960 --> 00:44:54,476
- 我知道。
- 他就像另一個人一樣。

210
00:44:55,600 --> 00:44:58,672
- 為什麼不搬去和安西住呢？
- 喔來吧！

211
00:44:58,800 --> 00:45:02,270
但佑一郎會怎樣呢？
現在白天做什麼？

212
00:45:33,600 --> 00:45:35,670
你在這裡找不到任何東西。

213
00:45:36,720 --> 00:45:40,110
求媽媽帶你去
到墓地。

214
00:45:40,240 --> 00:45:42,959
你會發現很多
那裡有很難的人，好嗎？

215
00:46:10,880 --> 00:46:14,793
為什麼爸爸和弘
打架嗎？

216
00:46:18,280 --> 00:46:20,316
他們都是傻子。

217
00:46:21,360 --> 00:46:23,430
這不是你的錯，媽媽。

218
00:46:53,680 --> 00:46:56,274
- 裕一郎。
- 什麼？

219
00:46:56,400 --> 00:46:59,278
你會有一個兄弟。

220
00:48:07,920 --> 00:48:09,876
你不吃飯嗎？

221
00:48:19,080 --> 00:48:21,150
那就適合自己吧。

222
00:48:23,560 --> 00:48:26,916
總有一個人
白天在這裡。

223
00:48:29,720 --> 00:48:32,439
又一個悠一郎
不會有什麼不同。

224
00:48:39,160 --> 00:48:41,116
你會怎麼做？

225
00:48:48,240 --> 00:48:50,390
如果你等待，
我確信他會回來的。

226
00:49:29,920 --> 00:49:32,912
- 浩！
- 遙！

227
00:49:33,040 --> 00:49:35,429
你在幹什麼？

228
00:49:35,560 --> 00:49:39,109
我不會游泳，所以我挖了一個
河底下的洞。

229
00:49:42,720 --> 00:49:45,951
- 那是什麼？
- 飢餓、飢渴的雌性蟋蟀。

230
00:49:46,080 --> 00:49:49,038
他們會屠殺雄性。

231
00:49:49,160 --> 00:49:51,720
讓他們在裡面放鬆。

232
00:49:51,840 --> 00:49:53,068
- 好冷啊！
- 再見。

233
00:49:53,200 --> 00:49:55,589
等待！

234
00:50:00,200 --> 00:50:04,751
回家吧。佑一郎也在等待。
我們再一起生活吧。

235
00:50:08,240 --> 00:50:12,791
我不能讓他們發現我。
在另一邊遇見你。

236
00:50:18,880 --> 00:50:19,915
佑一郎！

237
00:50:29,920 --> 00:50:32,992
如果您發現一個帶有
長尾巴，壓扁它！

238
00:51:03,120 --> 00:51:06,192
你看，佑一郎。
這就是浩挖的隧道。

239
00:51:06,840 --> 00:51:08,796
是的。

240
00:53:15,160 --> 00:53:17,116
那張奇怪的照片是怎麼回事？

241
00:53:17,240 --> 00:53:21,233
這是我們能得到的最好的了。
我們對他一無所知。

242
00:53:23,640 --> 00:53:26,916
但是遙去哪了呢？

243
00:53:27,040 --> 00:53:30,476
好問題。

244
00:54:09,280 --> 00:54:11,271
沒什麼樂趣，是嗎？

245
00:54:15,920 --> 00:54:17,876
你懷孕了嗎？

246
00:54:20,000 --> 00:54:22,150
你還不能說，是嗎？

247
00:54:23,520 --> 00:54:26,318
- 我可以摸一下嗎？
- 前進。

248
00:54:33,000 --> 00:54:36,709
如果我知道會發生這樣的事
我本來會結婚的。

249
00:54:51,240 --> 00:54:53,435
你和浩一起做的嗎？

250
00:54:57,120 --> 00:54:59,270
有地震嗎？

251
00:55:05,000 --> 00:55:07,514
你真的喜歡他嗎？

252
00:55:12,200 --> 00:55:14,873
儘管你們只見過一次。

253
00:57:09,000 --> 00:57:12,470
我也想進去！

254
00:57:17,360 --> 00:57:19,316
你聽到了嗎？

255
00:57:19,440 --> 00:57:21,908
是的。

256
01:00:45,680 --> 01:00:48,035
我勒個去？

257
01:00:51,280 --> 01:00:53,635
我在日本！多麼幸運啊！

258
01:01:11,200 --> 01:01:13,350
媽媽看，一艘船。

259
01:01:31,320 --> 01:01:33,356
嘿嘿，這不是……嗎？

260
01:01:55,280 --> 01:01:57,316
是弘！

261
01:02:36,080 --> 01:02:38,913
多麼擁擠的人群啊！
你到底是誰？

262
01:02:41,840 --> 01:02:44,559
只是一個貪圖便宜的人。

263
01:02:44,680 --> 01:02:48,070
弘是個貪圖便宜的人嗎？

264
01:02:54,720 --> 01:03:02,673
英文字幕：麥可‧阿諾德 (Michael ARNOLD)